Nutzungsbedingungen

Stand: 7. November 2026

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App Oria und Ihres Oria-Kontos. Oria wird angeboten von Visora Studios, Konstandin Sargsyan („wir“, „uns“); alle Angaben zu uns finden Sie im Impressum.

Diese Bedingungen liegen auf Deutsch und auf Englisch vor; Sie können ihnen in beiden Sprachen zustimmen. Bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung. Die jeweils aktuelle Fassung können Sie hier jederzeit abrufen, speichern und ausdrucken. Frühere Fassungen bewahren wir auf; auf Anfrage senden wir Ihnen die Fassung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt galt.

1. Oria und diese Bedingungen

Oria ist eine App für iPhone und Android für Aufgaben, Routinen und Gewohnheiten, zeitlich begrenzte Fokus-Sessions und Daily Clear. Für die Nutzung benötigen Sie ein Oria-Konto und ein Abonnement von Oria Pro.

Diese Bedingungen bilden den Vertrag zwischen Ihnen und uns über Ihr Konto und Ihre Nutzung von Oria. Sie stimmen ihnen bei der Anlage Ihres Kontos zu. Haben Sie Oria aus dem App Store bezogen, gelten sie zugleich als Lizenzvertrag für die App, mit den Ergänzungen in Abschnitt 12.

So kommt der Vertrag zustande: Sie wählen in der App, wie Sie sich anmelden möchten, etwa „Weiter mit E-Mail“. Bis Sie die Anmeldung bei Apple oder Google abgeschlossen oder den Code aus der E-Mail eingegeben haben, können Sie Ihre Eingaben korrigieren oder den Vorgang abbrechen. Mit dem Abschluss der Anmeldung legen Sie Ihr Konto an; damit kommt dieser Vertrag zustande. Einem Verhaltenskodex haben wir uns nicht unterworfen.

2. Ihr Konto

Die Nutzung von Oria ist ab 16 Jahren gestattet. Sind Sie noch nicht volljährig, benötigen Sie für diesen Vertrag und für ein Abonnement die Zustimmung Ihrer Eltern bzw. Ihrer gesetzlichen Vertreter.
Ein Konto ist für eine Person bestimmt.
Schützen Sie den Zugang zu Ihrer E-Mail-Adresse und zu Ihrem Apple- oder Google-Konto: Wer darüber verfügt, kann sich bei Ihrem Oria-Konto anmelden. Bitte informieren Sie uns unverzüglich, wenn Sie vermuten, dass eine andere Person Ihr Konto nutzt.

3. Oria Pro

Kauf im Store. Oria Pro kaufen Sie im App Store oder bei Google Play nach den Bedingungen des jeweiligen Stores. In der EU kaufen Sie bei Apple (Apple Distribution International Ltd.) bzw. bei Google (Google Commerce Limited); in einigen anderen Ländern verkauft der Store in unserem Namen. Zahlung, Verlängerung, Kündigung und Erstattungen wickelt der Store nach seinen Bedingungen ab, ebenso Ihr Widerrufsrecht, soweit es besteht. Fragen zu Abbuchungen oder Erstattungen richten Sie bitte an den jeweiligen Store.
Abonnements. Oria Pro ist als Monats- oder Jahresabonnement erhältlich. Den Preis legen wir im jeweiligen Store fest; der Store zeigt ihn Ihnen vor dem Kauf an, ebenso, ob ein Abonnement mit einer kostenlosen Probewoche beginnt. Ob Sie die Probewoche erhalten, richtet sich nach den Regeln des Stores. Erhöhen wir den Preis eines laufenden Abonnements, geschieht das nur nach den Regeln des Stores: Er informiert Sie vorher und holt, wo seine Regeln es vorsehen, Ihre Zustimmung ein.
Kündigung. Sie verwalten und kündigen Ihr Abonnement in den Einstellungen Ihres App-Store- oder Google-Play-Kontos. Die Löschung Ihres Oria-Kontos kündigt das Abonnement nicht.
Neues Gerät. Melden Sie sich mit demselben Store-Konto an und stellen Sie Ihren Kauf in Oria wieder her.

4. Ihre Inhalte

Was Sie in Oria anlegen, etwa Aufgaben, Routinen, Gewohnheiten, Daily-Clear-Einträge und Ihr Profilbild, gehört weiterhin Ihnen. Sie gestatten uns, diese Inhalte zu speichern, zu synchronisieren und Ihnen anzuzeigen, soweit dies für den Betrieb von Oria erforderlich ist. Diese Erlaubnis endet, wenn Sie die Inhalte oder Ihr Konto löschen. Eine Kopie Ihrer Daten erhalten Sie jederzeit: im Abonnement-Bildschirm, solange Sie kein aktives Abonnement haben, oder auf Anfrage bei uns.

5. Zulässige Nutzung und rechtswidrige Inhalte

Nutzen Sie Oria rechtmäßig und bestimmungsgemäß. Unterlassen Sie insbesondere Versuche, in fremde Konten oder unsere Systeme einzudringen, Oria zu stören oder zu überlasten oder das Abonnement zu umgehen. Gesetzlich erlaubte Handlungen, etwa nach §§ 69d und 69e Urheberrechtsgesetz, bleiben unberührt.
Ihre in Oria gespeicherten Inhalte sind für andere Nutzerinnen und Nutzer nicht sichtbar. Wann wir selbst Daten einsehen, steht in der Datenschutzerklärung. Speichern Sie in Oria keine rechtswidrigen Inhalte.
Wir überwachen Ihre Inhalte nicht und setzen keine automatisierten Moderationswerkzeuge ein. Wir werden nur auf eine Meldung, eine behördliche Anordnung oder einen konkreten Hinweis auf Missbrauch hin tätig; jede Meldung prüft ein Mensch zeitnah, sorgfältig und objektiv. Ist ein Inhalt rechtswidrig oder verstößt er gegen diese Bedingungen, können wir ihn sperren oder entfernen, Ihr Konto vorübergehend sperren oder den Vertrag nach Abschnitt 9 kündigen; wir wählen die mildeste Maßnahme, die ausreicht.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass sich in Oria rechtswidrige Inhalte befinden, melden Sie dies an hello@visorastudios.com mit (1) einer Begründung, weshalb der Inhalt rechtswidrig ist, (2) einer möglichst genauen Angabe, wo er sich befindet, (3) Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse (nicht erforderlich bei Meldungen zu Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs) und (4) der Erklärung, dass Sie in gutem Glauben von der Richtigkeit und Vollständigkeit Ihrer Angaben überzeugt sind. Wir bestätigen den Eingang und teilen Ihnen unsere Entscheidung mit.
Schränken wir Inhalte oder ein Konto ein, teilen wir der betroffenen Person die Maßnahme, die Gründe, die rechtliche oder vertragliche Grundlage und ihre Möglichkeiten mit, die Entscheidung anzufechten: durch eine Antwort an uns oder vor Gericht (Art. 17 DSA).

6. Orbs, Ränge und Fokuspunkte

Fokuspunkte sammeln Sie durch Fokus-Sessions und können sie in Oria für Orbs einlösen. Fokuspunkte, Orbs und Ränge sind Bestandteil der App: Sie können nicht für Geld erworben, in Geld umgetauscht oder auf ein anderes Konto übertragen werden und erlöschen mit der Löschung Ihres Kontos.

7. Updates und Änderungen an Oria

Wir stellen die Updates bereit, die für den vertragsgemäßen Betrieb von Oria erforderlich sind, einschließlich Sicherheitsupdates, wie es das Gesetz für digitale Produkte vorsieht (§ 327f BGB). Bitte installieren Sie Updates rechtzeitig. Installieren Sie ein Update nicht innerhalb einer angemessenen Frist, haften wir nicht für einen Mangel, der allein darauf beruht, dass dieses Update fehlt, sofern wir Sie über die Verfügbarkeit des Updates und die Folgen einer unterlassenen Installation informiert haben und die unterlassene oder unsachgemäße Installation nicht auf einer mangelhaften Installationsanleitung von uns beruht (§ 327f Abs. 2 BGB).
Oria funktioniert auf Ihrem Gerät weitgehend auch ohne Internetverbindung und synchronisiert später; Anmeldung, Kauf und die Prüfung Ihres Abonnements brauchen eine Verbindung. Unser Server kann vorübergehend nicht erreichbar sein, etwa wegen Wartungsarbeiten oder Störungen, auf die wir keinen Einfluss haben.
Über das zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderliche Maß hinaus ändern wir Oria nur aus einem der folgenden triftigen Gründe: zur Anpassung an neue Versionen von iOS oder Android oder an geänderte Vorgaben von Apple oder Google, aus Gründen der Sicherheit, aufgrund rechtlicher Vorgaben oder um Funktionen weiterzuentwickeln oder durch gleichwertige Funktionen zu ersetzen, jeweils nur, soweit die Änderung für Sie zumutbar ist. Dafür entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten, und wir informieren Sie klar und verständlich. Beeinträchtigt eine Änderung Ihren Zugriff auf Oria oder die Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, informieren wir Sie rechtzeitig vorher auf einem dauerhaften Datenträger, etwa per E-Mail, über die Änderung, ihren Zeitpunkt und Ihr Recht, den Vertrag innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich zu beenden, es sei denn, Sie können die unveränderte Version ohne zusätzliche Kosten weiter nutzen (§ 327r BGB). Die 30 Tage beginnen mit dem Zugang unserer Information oder, wenn die Änderung später erfolgt, mit der Änderung. Beenden Sie den Vertrag, erstatten wir Ihnen den Teil eines bereits gezahlten Preises, der auf die Zeit nach dem Vertragsende entfällt, soweit der Store ihn Ihnen nicht erstattet. Kündigen Sie zusätzlich Ihr Abonnement im Store.

8. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht haften wir nur für den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen.
Im Übrigen ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
Diese Regelungen betreffen nur Ansprüche auf Schadensersatz und Ersatz vergeblicher Aufwendungen. Ihre gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB) bleiben unberührt.
Die Regelungen gelten auch für die persönliche Haftung unserer Erfüllungsgehilfen.

9. Vertragsende

Sie können den Vertrag jederzeit beenden, indem Sie Ihr Konto löschen, in Oria oder per E-Mail (siehe Oria-Konto löschen), oder durch eine andere Erklärung in Textform. Ihr Abonnement kündigen Sie gesondert im Store.
Wir können den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos kündigen, etwa bei einem schwerwiegenden oder wiederholten Verstoß gegen diese Bedingungen, in der Regel nach vorheriger Abmahnung (§ 314 BGB).
Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen kündigen, etwa wenn wir Oria einstellen. Zwingen uns Gründe, die wir nicht zu vertreten haben, zu einer früheren Einstellung, informieren wir Sie so früh wie möglich. Bis zum Vertragsende können Sie eine Kopie Ihrer Daten erhalten. Haben Sie für die Zeit nach dem Vertragsende bereits bezahlt, erstatten wir Ihnen diesen Anteil, soweit der Store ihn Ihnen nicht erstattet.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir ändern diese Bedingungen nur mit Wirkung für die Zukunft und nur aus einem triftigen Grund, insbesondere bei einer geänderten Rechtslage oder Rechtsprechung, behördlichen Vorgaben, geänderten Vorgaben von Apple oder Google oder wenn wir zusätzliche Funktionen anbieten. Art und Umfang unserer Hauptleistungen ändern wir auf diesem Weg nicht. Preise ändern wir nicht über diese Bedingungen (siehe Abschnitt 3).
Wir informieren Sie rechtzeitig vor dem geplanten Inkrafttreten in der App oder per E-Mail, benennen die Änderungen und stellen Ihnen die neue Fassung zum Speichern bereit.
Die neue Fassung gilt erst, wenn Sie ihr ausdrücklich zustimmen, etwa durch Tippen auf „Zustimmen“ in der App. Stimmen Sie nicht zu, gilt die bisherige Fassung fort.

11. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Es gilt deutsches Recht. Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleibt Ihnen zusätzlich der Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts dieses Staates erhalten.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

12. Ergänzende Bedingungen für die iPhone-App

Haben Sie Oria aus dem App Store bezogen, gilt außerdem:

Diese Bedingungen sind zwischen Ihnen und uns vereinbart, nicht mit Apple. Wir, nicht Apple, sind allein für Oria und seine Inhalte verantwortlich.
Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Recht, Oria auf jedem Gerät der Marke Apple zu nutzen, das Ihnen gehört oder über das Sie verfügen, soweit die Nutzungsregeln in den Bedingungen für Medienservices von Apple dies erlauben. Andere mit dem Käufer verbundene Accounts dürfen Oria über die Familienfreigabe nutzen, soweit Oria Pro dafür freigegeben ist.
Wartung und Support für Oria leisten wir (Kontakt unten). Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für Oria zu erbringen.
Für eine gesetzliche Gewährleistung für Oria sind wir verantwortlich, nicht Apple. Entspricht Oria einer geltenden Gewährleistung nicht, können Sie Apple benachrichtigen; Apple erstattet Ihnen dann den für Oria gezahlten Kaufpreis, sofern Sie einen gezahlt haben. Weitere Gewährleistungspflichten übernimmt Apple nach diesen Bedingungen nicht; alle übrigen Ansprüche wegen einer Abweichung von einer Gewährleistung richten sich gegen uns. Ihre gesetzlichen Rechte gegenüber Apple, etwa als Verkäufer Ihres Abonnements, bleiben unberührt.
Für die Bearbeitung von Ansprüchen von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit Oria oder Ihrem Besitz und Ihrer Nutzung von Oria sind wir zuständig, nicht Apple, einschließlich Ansprüchen aus Produkthaftung, Ansprüchen, Oria erfülle gesetzliche oder behördliche Anforderungen nicht, sowie Ansprüchen aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen. Ihre gesetzlichen Rechte gegenüber Apple bleiben unberührt.
Macht ein Dritter geltend, dass Oria oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung von Oria seine Rechte am geistigen Eigentum verletzen, sind wir, nicht Apple, für die Prüfung, Abwehr, Beilegung und Erfüllung dieses Anspruchs verantwortlich.
Sie dürfen Oria nicht nutzen, wenn Sie sich in einer Region aufhalten, gegen die die Regierung der USA ein Embargo verhängt hat oder die sie als „Terror unterstützend“ eingestuft hat, oder wenn Sie auf einer Liste der Regierung der USA mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien geführt werden.
Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zu Oria richten Sie an uns: Visora Studios, Konstandin Sargsyan, Oberacherner Str. 94, 77855 Achern, Deutschland, Telefon +49 155 60776702, hello@visorastudios.com.
Bei der Nutzung von Oria müssen Sie geltende Bedingungen Dritter einhalten, etwa die Ihres Mobilfunkanbieters.
Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen. Sobald Sie ihnen zustimmen, ist Apple berechtigt, sie Ihnen gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.

13. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen richten Sie bitte an hello@visorastudios.com.